WooCommerce get Order ID from customer ID and purchased product ID